Sanction ou punition ? Sanctionner ou punir ? Obéir ou se soumettre ? Il est minuit passé. Après un temps de bilan et avant de se coucher, des animateurs font le tour du campement pour contrôler et vérifier que tout se passe bien. Au loin, ils entendent des voix...
